法国19世纪权威性的法语语文词典。主编为利特雷(Emile Littré)。由巴黎阿塞特书店于1863～1877年首次出版，共5卷，其中第5卷为补卷。1958年由加利马尔出版社和阿塞特书店联合出版修订版，以后多次重印，均以此版为准。该书是法国词典史上第一部全面应用词源学的大型词典。主编利特雷深受历史比较语言学的影响，强调词源学的作用，对收录的每个词都追本溯源，并且从各个时代的着作中精选出反映该词用法的实例。在编排义项时，以词义的历史发展为线索，以便更好地反映出词义发展的历史轨迹。在释义时，把词的当代用法和历史上的含义结合起来，从共时和历时两个角度诠释词义。因此，词源、词意的历史沿革和语法三项一直成为本书最重要的内容。该书的收词以《法兰西学院词典》第8版的条目为基础，同时增补了未被该书收录的17、18世纪文学作品中出现的语词，新近出现的科技词语和其他新词，以及部分俚俗语词和方言词，从而大大丰富了收词量。全书每个单词均注有读音，以便纠正“不规范”的读音。词例均引自经典文学作品和正式文件，选材精当，拥有较高的文学价值，读者不仅能够从中正确理解词义，而且有助于提高文学素养。与其它词典一样，本书也存在某些偏颇之处，如编排不细，引文未选用19世纪作品等等。但它仍然不失为19世纪划时代的巨着，具有很高的学术价值，是研究法语词汇发展史的极为珍贵的资料。

本文地址： https://www.yishiweijian.com/zhishibk/20230135236.html

文章来源：主编

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。